IPCOP – Mettre les messages de démarrage en français

I. Présentation

Comme vous pouvez le remarquer au démarrage IPCOP démarre les différents services qui sont actifs, cependant les messages qui s’affichent sont écrits en anglais.

II. Procédure

Si vous souhaitez les mettre en français voici le fichier où il faut les modifier :

/etc/rc.d/rc.sysinit

Tous les messages que vous voyez s’afficher à l’écran correspondent au texte présent entre les guillemets de chaque commande echo.

ipcopmsg1

Par exemple vous pouvez modifier les lignes de la manière suivante :

ipcopmsg1

Note : Évitez de mettre des accents et des apostrophes car il se pourrait que certains disparaisse à l’affichage.

Les modifications peuvent s’avérer longues mais si vous trouvez cela nécessaire libre à vous de les modifier.

Une fois les modifications effectuez, redémarrez votre serveur et lisez les messages au démarrage, vous verrez que ce sont les vôtres.

Partagez cet article Partager sur Twitter Partager sur Facebook Partager sur Linkedin Partager sur Google+ Envoyer par mail

Florian B.

Consultant chez Délibérata le jour, blogueur pour IT-Connect la nuit, je souhaite partager mon expérience et mes découvertes au travers de mes articles. Généraliste avec une attirance particulière pour les solutions Microsoft et le scripting. Bonne lecture.

florian has 2276 posts and counting.See all posts by florian

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.