Wondershare PDFelement : Modification avancée des PDF

I. Présentation

PDFelement est un logiciel payant développé par Wondershare est qui a pour objectif de modifier des fichiers PDF, comme peuvent le proposer d'autres éditeurs logiciels, dont Adobe et la version Professionnelle de son logiciel Adobe Reader.

Dans cet article sur Wondershare PDFelement, je vais faire effectuer une présentation globale du logiciel et je vais m'attarder sur l'utilisation de quelques fonctionnalités.

pdfelement-4

A. Fonctionnalités principales

Voici une liste des fonctionnalités principales de l'application PDFElement :

  • Éditer le texte
  • Éditer les objets tels que les images : suppression, déplacement, redimensionnement
  • Ajouter des liens
  • Ajouter des commentaires et des notes sur un PDF
  • Ajouter un filigrane aux pages
  • Ajouter un fond de page
  • Gérer les pages : supprimer, pivoter, extraire, séparer, remplacer, insérer
  • Gérer l'en-tête et le pied de page
  • Modification et création de formulaires au sein des PDF
  • Protection des documents par mots de passe (ouverture et modification) et ajout d'une signature numérique
  • Rechercher et supprimer les biffures au sein d'un document
  • OCR (reconnaissance des caractères)
  • Combiner des fichiers PDF
  • Créer un PDF à partir d'un fichier source (Word, Excel, PowerPoint, etc...)

Il intègre aussi une fonctionnalité pour convertir un document PDF en Word, PowerPoint, Excel, image, texte, HTML voire même en ePub.

pdfelement-3

B. Licences et tarifs

Pour une utilisation personnelle, comptez 69,95€ pour une licence 1 PC et 89,95€ si vous optez pour la version avec OCR. Une seconde licence personnelle de 2 à 5 PC est proposée au prix de 242,95€.

logo-wondershare1Pour la licence commerciale, le prix est différent de la licence personnelle pour la même chose : 139,95€ pour 1 PC et 179,95€ pour la version avec OCR.

Il est à noter qu'une licence académique est aussi proposée, à un tarif inférieur à la licence personnelle.

Sachez que d'après ce qui est mentionné sur le site de Wondershare, les mises à jour du logiciel seront gratuites et cela à vie. Enfin, le prix des licences peut paraître élevé pour certains, mais c'est moindre que les licences chez Adobe - Après je ne dit pas que c'est la même qualité de produit derrière, mais ça nous allons voir ensemble ce que vaut PDFelement.

II. Utilisation, ergonomie, efficacité

Avec son interface avec une ergonomie semblable à Office, PDFelement présente l'intérêt de débarquer avec une interface dont l'ergonomie est devenue courante, on retrouve ainsi des onglets par thématiques avec différents boutons d'actions à l'intérieur.

pdfelement-8

Les fenêtres des différentes actions sont simples, bien que parfois il y a encore quelques soucis de traduction à corriger mais qui n'empêche pas l'utilisation du logiciel.

On peut par exemple ajouter un lien facilement au sein du PDF, avec différentes options de mise en forme :

pdfelement-1

...Ou encore faire pivoter une ou plusieurs pages du PDF dans divers sens, et ça reste simple, et on bénéficie également d'un aperçu sur la droite qui permet d'avoir un aperçu du rendu.

pdfelement-2

Un mot aussi sur la conversion qui est tout aussi simple, et qui prend en charge l'OCR (une fonction que nous allons voir plus tard), et la possibilité d'ajouter directement un dossier complet. PDFelement va alors prendre tous les PDF du dossier que vous ajoutez, pour vous proposer de les convertir, ce qui peut être pratique pour des changements en lots.

pdfelement-5

Le résultat sur le document que j'ai pris pour test est vraiment bon, car si par exemple je prend la première page, mise à part le cadre du titre qui est bleu dans le document Word à la place du noir, tout est parfait ! Et d'ailleurs pour revenir sur le bleu, il est dû au fait - probablement - qu'il y a un lien sur le cadre du titre et que dans Word il est repris en bleu, qui est la couleur par défaut pour les liens.

A gauche le PDF original, à droite le Word issus de la conversion via PDFelement :

pdfelement-6

Tout est vraiment bien converti, même les tableaux sont mis en page correctement :

pdfelement-7

En résumé, PDFelement est vraiment à l'aise pour éditer les documents PDF, on peut faire beaucoup de choses de manière simple. Le logiciel est agréable à utiliser et il fonctionne bien, il faut le dire.

Maintenant, on va s'intéresser à la partie OCR, qui représente un niveau de difficulté supérieur puisque c'est basé sur de la reconnaissance de caractères à partir de documents numérisés.

III. L'univers OCR

La fonction PDF OCR - qui au passage signifie "Reconnaissance optique de caractères" - permet de convertir des documents scannés dans un format éditable. Ce type de modification est nettement plus poussé que la modification d'un PDF qui provient directement de Word, par exemple, car là il s'agit d'un document qui provient d'un scan à partir d'un support physique. Le format du PDF n'est alors pas le même puisqu'il s'agit plus d'une image de votre document au sein du PDF.

Lorsque l'on ouvre un PDF de ce type, le logiciel détecte automatiquement qu'il est nécessaire d'utiliser l'OCR et vous le propose via une barre de notification :

pdfelement-test-ocr-0

Pour tester la fonctionnalité OCR sur un document PDF avec de l'écriture manuscrite, je me suis amusé sur une feuille à écrire différentes choses pour voir comment ce serait reconnu. Le résultat est, malheureusement, pas convaincant : j'écris pas si mal pourtant, si ? 🙁

Néanmoins je pense que si les lettres sont vraiment bien écrites et bien espacées, le logiciel reconnait très bien l'écriture, mais le but c'est d'utiliser un document rédigé naturellement. Et là malheureusement, PDFelement n'apprécie pas trop ma façon d'écrire.

pdfelement-test-ocr-1

Si l'on effectue un test d'OCR sur un document numérisé, voici le résultat :

pdfelement-test-ocr-2

Le résultat est... impeccable ! En effet la source (à gauche) est totalement retranscrite dans un PDF modifiable. Pour information, j'ai créé le PDF source à partir d'un document Word, que j'ai imprimé puis que j'ai numérisé afin d'obtenir un document PDF à partir d'une source numérisée.

La conclusion sur l'OCR tout de suite après dans la conclusion générale.

IV. Conclusion

Avec son lot de fonctionnalités et une interface aux allures d'Office, PDFelement avait fier allure à première vue. Et cette première impression s'est confirmé lorsque je l'ai utilisé car les fonctions sont simples à utiliser et ça fonctionne diablement bien !

Pour l'OCR, je dirais tout simplement qu'il y a deux visages pour cette fonctionnalité, d'un côté un résultat inexploitable lorsqu'il s'agit d'un document numérisé avec du contenu manuscrit, d'un autre côté un résultat impeccable lorsque le document contient des lettres imprimées.

Globalement, PDFelement est un bon logiciel et représente une solution fiable et efficace pour manipuler les fichiers PDF avec des fonctions avancées.

Licence fournie par Wondershare, en contrepartie des deux liens dans l'article vers la page du produit. Article rédigé en toute objectivité, n'hésitez pas si vous avez des questions sur le logiciel.

Partagez cet article Partager sur Twitter Partager sur Facebook Partager sur Linkedin Partager sur Google+ Envoyer par mail

Florian Burnel

Co-Fondateur d'IT-Connect, je souhaite partager mes connaissances et expériences avec vous, et comme la veille techno' est importante je partage aussi des actus.

florian a publié 1601 articles sur IT-Connect.See all posts by florian

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *